Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 119
॥
Devanāgarī
पक्त्रिमाणि रसैः पूर्णान्य् आच्छिन्नास्यानि कानिचित्सांशानि मधुराण्य् एते चुष्यन्तो मुदम् आययुः
Transliteration (IAST)
paktrimāṇi rasaiḥ pūrṇāny ācchinnāsyāni kānicitsāṁśāni madhurāṇy ete cuṣyanto mudam āyayuḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पक्त्रिमाणिpaktrimāṇiсовсем спелые
रसैःrasaiḥсоком
पूर्णान्य्pūrṇānyполные
आच्छिन्नास्यानिācchinnāsyāniсо срезанной верхушкой
कानिचित्kānicitнекоторые
सांशानिsāṁśāniс мякотью
मधुराण्य्madhurāṇyсладкие
एतेeteони
चुष्यन्तोcuṣyantoвысасывая
मुदम्mudamрадость
आययुःāyayuḥобрели
Translation
а некоторые — совсем спелые, полные сока, со срезанной верхушкой, сладкие, с мякотью — высасывали с радостью.
Version
3cbe431cd93c · published Sep 27, 2026, 5:46:29 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Третий способ — высасывать сок.