Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 138
॥
Devanāgarī
श्रीराधिकाथ सगणा मुदितोपविष्टाकान्ताधरामृततया परिवाञ्छितानिश्रीरूपमञ्जरिकया च वनेशया चभक्ष्याणि तानि बुभुजे परिवेशितानि
Transliteration (IAST)
śrī-rādhikātha sagaṇā muditopaviṣṭākāntādharāmṛtatayā parivāñchitāniśrī-rūpa-mañjarikayā ca vaneśayā cabhakṣyāṇi tāni bubhuje pariveśitāni
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-राधिकाथśrī-rādhikāthaШри Радхика затем
सगणाsagaṇāс подругами
मुदितोपविष्टाmuditopaviṣṭāрадостно сев
कान्ताधरामृततयाkāntādharāmṛtatayāкак нектар губ милого
परिवाञ्छितानिparivāñchitāniжеланные
श्री-रूप-मञ्जरिकयाśrī-rūpa-mañjarikayāШри Рупа-манджари
चcaи
वनेशयाvaneśayāвладычицей леса
चcaи
भक्ष्याणिbhakṣyāṇiяства
तानिtāniте
बुभुजेbubhujeвкусила
परिवेशितानिpariveśitāniподанные
Translation
Затем Шри Радхика с подругами радостно села и вкусила те яства, желанные ей, как нектар губ милого, — их подавали Шри Рупа-манджари и владычица леса.
Version
68a6b9a2fc6f · published Sep 27, 2026, 5:46:29 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Радха ест остатки трапезы Кришны — adharāmṛta, «нектар губ».