Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 116
॥
Devanāgarī
जातिवर्णाकृतिस्वादुपाकसंस्कारभेदतःनानाविधानि चाम्राणि ददौ तेभ्यः क्रमेण सा
Transliteration (IAST)
jāti-varṇākṛti-svādu-pāka-saṁskāra-bhedataḥnānā-vidhāni cāmrāṇi dadau tebhyaḥ krameṇa sā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
जाति-वर्णाकृति-स्वादु-पाक-संस्कार-भेदतःjāti-varṇākṛti-svādu-pāka-saṁskāra-bhedataḥпо сорту, цвету, форме, вкусу, спелости и приготовлению
नाना-विधानिnānā-vidhāniразные
चाम्राणिcāmrāṇiи манго
ददौdadauдала
तेभ्यःtebhyaḥим
क्रमेणkrameṇaпо порядку
साsāона
Translation
Затем она по порядку дала им разные манго — разных сортов, цветов, форм, вкусов, спелости и приготовления.
Version
1612f6976813 · published Sep 27, 2026, 5:46:29 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Затем — манго, царь плодов.