Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 14.ca
॥
Кришна — Радхе
Devanāgarī
अभयम् अलज्जम् अनङ्कुशचेष्टम् ।कथम् इव पश्यसि मम न कृतेष्टम् ॥
Transliteration (IAST)
abhayam alajjam anaṅkuśa-ceṣṭam |katham iva paśyasi mama na kṛteṣṭam ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अभयम् अलज्जम्abhayam alajjamбесстрашного, бесстыдного
अनङ्कुश-चेष्टम्anaṅkuśa-ceṣṭamс необузданными поступками
कथम् इव पश्यसिkatham iva paśyasiкак же ты смотришь
मम न कृतेष्टम्mama na kṛteṣṭam(и) не исполняешь моего желания
Translation
Как же ты смотришь на меня — бесстрашного, бесстыдного, необузданного — и не исполняешь моего желания?
Version
1a2c0d519e68 · published Sep 30, 2026, 4:20:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with