Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 16.dhruva
॥
Лалита — Радхе
Devanāgarī
श्यामशरीरे मदनाधीरे न कुरु हठं सखि राधे ॥
Transliteration (IAST)
śyāma-śarīre madanādhīre na kuru haṭhaṁ sakhi rādhe ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्याम-शरीरेśyāma-śarīreк (тому,) чьё тело темно
मदनाधीरेmadanādhīreпотерявшему стойкость от любви
न कुरु हठंna kuru haṭhaṁне упрямься
सखि राधेsakhi rādheподруга Радха
Translation
Подруга Радха, не упрямься с тем, чьё тело темно, кто потерял стойкость от любви.
Version
82d27d48c6b8 · published Sep 30, 2026, 4:20:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Припев шестнадцатой песни.