ये द्राघिष्टातिह्रस्वा अतिघनविरलाश् छायया शीतलोष्मानिःश्वभ्राः कोटराढ्या अतिशिशुतरुणास् तानवाढ्याः स्थविष्टाः ।श्रीराधाकृष्णयोः काम् अपि रसलहरीं सन्ततं वर्धयन्त्यःशाखीन्द्रास् ते तदिच्छामयतनुविभवा भान्ति वृन्दावनीयाः ॥6.14॥
ye drāghiṣṭātihrasvā atighana-viralāś chāyayā śītaloṣmāniḥśvabhrāḥ koṭarāḍhyā atiśiśu-taruṇās tānavāḍhyāḥ sthaviṣṭāḥ |śrī-rādhā-kṛṣṇayoḥ kām api rasa-laharīṁ santataṁ vardhayantyaḥśākhīndrās te tad-icchā-maya-tanu-vibhavā bhānti vṛndāvanīyāḥ ||6.14||
metre not identified
Сияют цари-деревья Вриндавана: высочайшие и совсем низкие, очень густые и редкие, с прохладной и тёплой тенью, без дупел и с дуплами, совсем юные и молодые, тонкие и толстейшие, — их тела и величие таковы, каковы воля Шри Радхи и Кришны, и они непрестанно умножают некую волну их расы.
ac6409b75d9a · published Sep 30, 2026, 12:15:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — sragdharā. drāghiṣṭā в e-тексте вместо drāghiṣṭhā.