ज्योतिः पूरैर् विचित्रैः परमसुविमलैः पूरयन्तोऽखिलाशाःमाध्वीकासारवर्षैः सुसुरभिमधुरैर् मादयन्तो जगन्ति ।चित्रैः पुष्पैः प्रवालैर् असमयसुफलैर् गुच्छकैर् जालकैश् चश्रीवृन्दाकाननेऽस्मिन् विद्धति परमानन्दवृन्दद्रुमेन्द्राः ॥6.19॥
jyotiḥ pūrair vicitraiḥ parama-suvimalaiḥ pūrayanto’khilāśāḥmādhvīkāsāra-varṣaiḥ susurabhi-madhurair mādayanto jaganti |citraiḥ puṣpaiḥ pravālair asamaya-suphalair gucchakair jālakaiś caśrī-vṛndā-kānane’smin viddhati paramānanda-vṛnda-drumendrāḥ ||6.19||
metre not identified
В этом лесу Шри Вринды сияют цари-деревья — сонмы высшего блаженства: пёстрыми чистейшими потоками света они наполняют все стороны, душистыми сладкими ливнями медового нектара пьянят миры и полны пёстрых цветов, побегов, прекрасных плодов не по сезону, гроздей и бутонов.
219781b265bb · published Sep 30, 2026, 12:15:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — sragdharā. viddhati в e-тексте искажено (ожидалось vidadhati или подобное).