चिज्ज्योतिर्मयभूमिचिन्मयलतावल्लिद्रुमं चिद्घनस्फूर्जत्पक्षिमृगं चिदेकरसवार्यापूर्णफुल्लत्सरः ।चिद्रूपाद्रिनदीतडागमणिधात्वम्भोधरं तु स्फुरन्नानामञ्जुनिकुञ्जपुञ्जम् इह चिद्धामेव वृन्दावनम् ॥6.26॥
cij-jyotirmaya-bhūmi-cinmaya-latā-valli-drumaṁ cid-ghana-sphūrjat-pakṣi-mṛgaṁ cid-eka-rasa-vāry-āpūrṇa-phullat-saraḥ |cid-rūpādri-nadī-taḍāga-maṇi-dhātv-ambhodharaṁ tu sphuran-nānā-mañju-nikuñja-puñjam iha cid-dhāmeva vṛndāvanam ||6.26||
Здесь Вриндаван — словно сама обитель сознания: его земля — из света сознания, лианы и деревья — из сознания, сияющие птицы и звери — из густого сознания, цветущие озёра полны водой единой расы сознания, горы, реки, пруды, самоцветы, руды и тучи — из сознания, и в нём сияет множество прелестных беседок.
a43fd5a2febc · published Sep 30, 2026, 12:15:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — śārdūla-vikrīḍita. cit («сознание») — в каждой строке.