अक्षैः कुत्रापि खेलत् क्वचन निलयनैः कुत्रचिच् चोरिकाभिर्वल्लीवृक्षानुकृत्यां क्वचन ननु मिथः क्वापि हिनोलनेन ।क्वाप्य् आश्चर्यप्रहेल्या क्वचन खगमृगादीहितैः क्वेन्द्रजालैर्वृन्दारण्येति दिव्यं किम् अपि विजयते गौरनीलं द्विधाम ॥6.39॥
akṣaiḥ kutrāpi khelat kvacana nilayanaiḥ kutracic corikābhirvallī-vṛkṣānukṛtyāṁ kvacana nanu mithaḥ kvāpi hinolanena |kvāpy āścarya-prahelyā kvacana khaga-mṛgādīhitaiḥ kvendra-jālairvṛndāraṇyeti divyaṁ kim api vijayate gaura-nīlaṁ dvi-dhāma ||6.39||
metre not identified
Слава дивному золотисто-синему двоякому сиянию во Вриндаване: где-то оно играет в кости, где-то — в прятки, где-то — в кражу, где-то — подражая лиане и дереву, где-то качается друг с другом, где-то — дивными загадками, где-то — подражанием птицам и зверям, где-то — фокусами.
ebd32e81b527 · published Sep 30, 2026, 12:15:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — sragdharā. hinolanena, vṛndāraṇyeti в e-тексте вместо hindolanena, vṛndāraṇye’ti.