VedawordA Vedic library
Search
Sign in
Vṛndāvana-mahimāmṛta
Sixth śataka6.57Prabodhānanda Sarasvatī
578 / 1768
Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 6.57
॥
Devanāgarī

श्रीवृन्दावन नित्यकेलिकलया चाहर्निशं मन्मथाक्रान्तं नित्यकिशोरमोहनमहोद्वन्द्वं किम् अप्य् अद्भुतम् ।प्रत्यङ्गोच्छलद् अप्रमेयमधुरश्रीगौरनीलोज्ज्वलज्योतिः पूर्णसुधाब्धिलीनचिदचिद्भेदप्रपञ्चं भजे ॥6.57॥

Transliteration (IAST)

śrī-vṛndāvana nitya-keli-kalayā cāharniśaṁ manmathā-krāntaṁ nitya-kiśora-mohana-maho-dvandvaṁ kim apy adbhutam |pratyaṅgocchalad aprameya-madhura-śrī-gaura-nīlojjvala-jyotiḥ pūrṇa-sudhābdhi-līna-cid-acid-bheda-prapañcaṁ bhaje ||6.57||

Śārdūlavikrīḍita · 19+19+19+19

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-वृन्दावनśrī-vṛndāvanaво Шри Вриндаване
नित्य-केलि-कलया चाहर्निशंnitya-keli-kalayā cāharniśaṁискусством вечных игр днём и ночью
मन्मथा-क्रान्तंmanmathā-krāntaṁохваченное любовью
नित्य-किशोर-मोहन-महो-द्वन्द्वंnitya-kiśora-mohana-maho-dvandvaṁвечно юную чарующую пару сияний
किम् अप्य् अद्भुतम्kim apy adbhutamнекую дивную
प्रत्यङ्गोच्छलद् अप्रमेय-मधुर-श्री-गौर-नीलोज्ज्वल-pratyaṅgocchalad aprameya-madhura-śrī-gaura-nīlojjvala-с неизмеримым сладким золотисто-синим светом, бьющим от каждого члена
ज्योतिः पूर्ण-सुधाब्धि-लीन-चिद्-अचिद्-भेद-प्रपञ्चंjyotiḥ pūrṇa-sudhābdhi-līna-cid-acid-bheda-prapañcaṁв полном океане нектара которого растворилось различие сознательного и бессознательного
भजेbhajeчту
Translation

Я чту во Шри Вриндаване некую дивную вечно юную чарующую пару сияний, днём и ночью охваченную любовью в искусстве вечных игр: от каждого её члена бьёт неизмеримый сладкий золотисто-синий свет, и в его полном океане нектара растворилось само различие сознательного и бессознательного.

Version

4390613df9f4 · published Sep 30, 2026, 12:15:51 AM UTC

Available inRU
PreviousVerse 6.56

Page between verses with