अन्नं मिष्टम् इव क्षुधातिविकलस्याम्भो यथा शीतलंसंक्लिष्टस्य पिपासया हिमह्रदस् तप्तस्य धर्मैर् अपि ।रङ्कस्येव महानिधिः परम् इव ब्रह्मामृतं योगिनांभूतानाम् इव जीवनं भवतु मे वृन्दावनं पावनम् ॥6.16॥
annaṁ miṣṭam iva kṣudhātivikalasyāmbho yathā śītalaṁsaṁkliṣṭasya pipāsayā hima-hradas taptasya dharmair api |raṅkasyeva mahā-nidhiḥ param iva brahmāmṛtaṁ yogināṁbhūtānām iva jīvanaṁ bhavatu me vṛndāvanaṁ pāvanam ||6.16||
metre not identified
Пусть очищающий Вриндаван будет для меня тем же, чем сладкая еда — для мучимого голодом, прохладная вода — для измученного жаждой, ледяное озеро — для палимого зноем, великое сокровище — для нищего, высший нектар Брахмана — для йогов и сама жизнь — для всех существ.
978c263357e3 · published Sep 30, 2026, 12:15:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — śārdūla-vikrīḍita. dharmair в e-тексте вместо gharmair («зноем»).