कान्ते तल्पम् इदं कृतार्थय नहि प्रेष्ठेऽपराधोऽस्य कःश्यामे तच् चरितं न भद्रम् अपि किं वक्ष्यामि तत् ते कियत् ।क्षन्तव्यं सकलं न हि त्यज पदं त्वत्त्यक्ततल्पे स्वपिम्य्अङ्घ्री ते उपलालये न निपुणो स्यां शिक्षतां किङ्करः ॥13.8॥
kānte talpam idaṁ kṛtārthaya nahi preṣṭhe’parādho’sya kaḥśyāme tac caritaṁ na bhadram api kiṁ vakṣyāmi tat te kiyat |kṣantavyaṁ sakalaṁ na hi tyaja padaṁ tvat-tyakta-talpe svapimyaṅghrī te upalālaye na nipuṇo syāṁ śikṣatāṁ kiṅkaraḥ ||13.8||
«Милая, осчастливь это ложе». — «Нет, милый». — «Какова же его вина?» — «Шьяма, твоё поведение нехорошо — что сказать, сколько его у тебя!» — «Прости всё; не отпускай моих стоп; я буду спать на оставленном тобой ложе и ласкать твои стопы; я неискусен — пусть твой слуга учится».
3f1aae0db3f1 · published Sep 30, 2026, 1:03:50 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — śārdūla-vikrīḍita. Диалог Кришны и обиженной Радхи. Строка 4 в e-тексте искажена.