तास् ताः सम्पादितास् ते बहुजनिषु निजा किं प्रतिष्ठाः शृणोषिदिव्यस्रक्चन्दनस्त्र्यादिकं विषयभुजः का नु तृप्तिस् तवाभूत् ।तस्मान् मिथ्येन्द्रियार्थे प्रयतनविमुखस् त्वं सुखस्यातिसीम्नःसारं सारङ्गवत् सञ्चर मधुरवने राधिका केलिधाम्नि ॥13.54॥
tās tāḥ sampāditās te bahu-janiṣu nijā kiṁ pratiṣṭhāḥ śṛṇoṣidivya-srak-candana-stry-ādikaṁ viṣaya-bhujaḥ kā nu tṛptis tavābhūt |tasmān mithyendriyārthe prayatana-vimukhas tvaṁ sukhasyātisīmnaḥsāraṁ sāraṅgavat sañcara madhuravane rādhikā keli-dhāmni ||13.54||
metre not identified
Слышишь ли ты ещё о своей славе, добытой за многие рождения? Какое насыщение было у тебя, вкушающего дивные гирлянды, сандал, женщин и прочее? Поэтому, отвратившись от усилий ради ложных объектов чувств, броди, как олень, в Мадхуване — обители игр Радхики, сути предела счастья.
4f685c3ca362 · published Sep 30, 2026, 1:03:50 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — sragdharā.