Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 13.82
॥
Devanāgarī
मुदितोऽखिलसत्त्वसम्पदा रुदितो दैवकृतात्मभूतितः ।उदितप्रणयैक्राट् परा विदितस् त्वं भज राधिकावनम् ॥13.82॥
Transliteration (IAST)
mudito’khila-sattva-sampadā rudito daiva-kṛtātma-bhūtitaḥ |udita-praṇayaik-rāṭ parā viditas tvaṁ bhaja rādhikā-vanam ||13.82||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मुदितोऽखिल-सत्त्व-सम्पदाmudito’khila-sattva-sampadāрадуясь богатству всех существ
रुदितो दैव-कृतात्म-भूतितःrudito daiva-kṛtātma-bhūtitaḥплача над своим положением, созданным судьбой
उदित-प्रणयैक्-राट् पराudita-praṇayaik-rāṭ parā(искажено) — с восшедшей единой высшей любовью
विदितस् त्वं भज राधिका-वनम्viditas tvaṁ bhaja rādhikā-vanamпознав, ты чти лес Радхики
Translation
Радуясь богатству всех существ, плача над своим положением, созданным судьбой, с восшедшей единой высшей любовью, познав всё это, чти лес Радхики.
Version
91fa4315a9eb · published Sep 30, 2026, 1:03:50 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Строка 3 в e-тексте искажена.