वृन्दाटव्याम् अटनम् इह चेत् कोटितीर्थाटनैः किंपक्ष्यादीनां यदि रुतम् इहाकर्णितत् तु श्रुतैः किम् ।वृक्षाद्याख्या प्रकथनरुचौ स्तोत्रमन्त्रादिकाइः किंदृष्टिर् यत्र क्वचिद् इह रता चेद् अलं ध्यानलक्षैः ॥13.13॥
vṛndāṭavyām aṭanam iha cet koṭi-tīrthāṭanaiḥ kiṁpakṣyādīnāṁ yadi rutam ihākarṇitat tu śrutaiḥ kim |vṛkṣādyākhyā prakathana-rucau stotra-mantrādikāiḥ kiṁdṛṣṭir yatra kvacid iha ratā ced alaṁ dhyāna-lakṣaiḥ ||13.13||
metre not identified
Если здесь есть хождение по Вриндавану — что в хождении по миллиону тиртх? Если здесь слышны голоса птиц и прочих — что в слушании шрути? Если есть вкус к называнию здешних деревьев и прочего — что в гимнах, мантрах и прочем? Если взгляд где-то здесь находит радость — довольно сотни тысяч медитаций!
f2a0b1dc2cc2 · published Sep 30, 2026, 1:03:50 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — mandākrāntā.