Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 14.6
॥
Devanāgarī
किं रे भ्रमसि दिगन्तरम् अहह निरन्तरं वहत्सुधासिन्धुम् ।राधाजीवितबन्धुं वृन्दारण्येन्दुम् आश्रय श्यामम् ॥14.6॥
Transliteration (IAST)
kiṁ re bhramasi dig-antaram ahaha nirantaraṁ vahat-sudhā-sindhum |rādhā-jīvita-bandhuṁ vṛndāraṇyendum āśraya śyāmam ||14.6||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
किं रे भ्रमसि दिग्-अन्तरम्kiṁ re bhramasi dig-antaramэй, зачем бродишь по краям света
अहह निरन्तरं वहत्-सुधा-सिन्धुम्ahaha nirantaraṁ vahat-sudhā-sindhumах, непрестанно текущий океан нектара
राधा-जीवित-बन्धुंrādhā-jīvita-bandhuṁдруга жизни Радхи
वृन्दारण्येन्दुम् आश्रय श्यामम्vṛndāraṇyendum āśraya śyāmamприми прибежище тёмной луны Вриндавана
Translation
Эй, зачем ты бродишь по краям света? Ах, прими прибежище тёмной луны Вриндавана — друга жизни Радхи, непрестанно текущего океана нектара.
Version
562093b9bcb9 · published Sep 30, 2026, 1:11:36 AM UTC
Available inRUPage between verses with