Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 14.52
॥
Devanāgarī
सर्वाश्चर्यौ राधिकाकृष्णचन्द्रौविशस्यै वा जह्रतुर् लीलायान्तः ।श्रीमद्वृन्दाकानने नैतयोर् अप्य्आत्मा जह्रेयेन केनापि चित्रम् ॥14.52॥
Transliteration (IAST)
sarvāścaryau rādhikā-kṛṣṇa-candrauviśasyai vā jahratur līlāyāntaḥ |śrīmad-vṛndā-kānane naitayor apyātmā jahreyena kenāpi citram ||14.52||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सर्वाश्चर्यौ राधिका-कृष्ण-चन्द्रौsarvāścaryau rādhikā-kṛṣṇa-candrauдивнейшие во всём Радхика и Кришначандра
विशस्यै वा जह्रतुर् लीलायान्तःviśasyai vā jahratur līlāyāntaḥ(искажено) — похитили игрой сердце всего мира
श्रीमद्-वृन्दा-काननेśrīmad-vṛndā-kānaneв прекрасном лесу Вринды
नैतयोर् अप्य् आत्माnaitayor apy ātmāа их душа
जह्रेयेन केनापि चित्रम्jahreyena kenāpi citramпохищена — дивно — неким (лесом)
Translation
Дивнейшие во всём Радхика и Кришначандра игрой похитили сердце всего мира; а их души, дивно, похищены неким (лесом) — прекрасным лесом Вринды.
Version
f29d5936abf3 · published Sep 30, 2026, 1:11:36 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Стих в e-тексте искажён.