Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 14.99
॥
Devanāgarī
नन्दयति हृदयकुमुदं मन्दयति महातमःस्तोमम् ।उच्छलयति रससिन्धुं वृन्दावनकीर्तिचन्द्रिका स्फुरति ॥14.99॥
Transliteration (IAST)
nandayati hṛdaya-kumudaṁ mandayati mahā-tamaḥ-stomam |ucchalayati rasa-sindhuṁ vṛndāvana-kīrti-candrikā sphurati ||14.99||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नन्दयति हृदय-कुमुदंnandayati hṛdaya-kumudaṁрадует лилию сердца
मन्दयति महा-तमः-स्तोमम्mandayati mahā-tamaḥ-stomamослабляет толщу великой тьмы
उच्छलयति रस-सिन्धुंucchalayati rasa-sindhuṁвздымает океан расы
वृन्दावन-कीर्ति-चन्द्रिका स्फुरतिvṛndāvana-kīrti-candrikā sphuratiсияет лунный свет славы Вриндавана
Translation
Сияет лунный свет славы Вриндавана: он радует лилию сердца, ослабляет толщу великой тьмы, вздымает океан расы.
Version
bf2d43efdca6 · published Sep 30, 2026, 1:11:36 AM UTC
Available inRUPage between verses with