Vṛndāvana-mahimāmṛta
Fourteenth śataka14.81Prabodhānanda Sarasvatī
1417 / 1768
Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 14.81
॥
Devanāgarī

प्रत्यङ्गोच्छलदन्तपाररहित श्रीगौरनीलच्छटापीयूषाम्बुधिकोटिमन्मथदुरुन्नेयातिलीलानिधिः ।राधाकृष्णसुनामधामयुगलं तद्दिव्यकैशोरकंश्रीवृन्दावनकुञ्जवीथिषु सदा खेलन् मनो गाहताम् ॥14.81॥

Transliteration (IAST)

pratyaṅgocchalad-anta-pāra-rahita śrī-gaura-nīla-cchaṭā-pīyūṣāmbudhi-koṭi-manmatha-durunneyātilīlā-nidhiḥ |rādhā-kṛṣṇa-sunāma-dhāma-yugalaṁ tad-divya-kaiśorakaṁśrī-vṛndāvana-kuñja-vīthiṣu sadā khelan mano gāhatām ||14.81||

Śārdūlavikrīḍita · 19+19+19+19

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रत्यङ्गोच्छलद्-अन्त-पार-रहितpratyaṅgocchalad-anta-pāra-rahitaбьющий из каждого члена, без края и берега
श्री-गौर-नील-च्छटा-पीयूषाम्बुधि-śrī-gaura-nīla-cchaṭā-pīyūṣāmbudhi-океан нектара прекрасного золотого и синего сияния
कोटि-मन्मथ-दुरुन्नेयातिलीला-निधिःkoṭi-manmatha-durunneyātilīlā-nidhiḥсокровищница игр, непостижимых и для миллиона Манматх
राधा-कृष्ण-सुनाम-धाम-युगलंrādhā-kṛṣṇa-sunāma-dhāma-yugalaṁпара обителей с прекрасными именами «Радха» и «Кришна»
तद्-दिव्य-कैशोरकंtad-divya-kaiśorakaṁих дивная юность
श्री-वृन्दावन-कुञ्ज-वीथिषुśrī-vṛndāvana-kuñja-vīthiṣuна тропах беседок Шри Вриндавана
सदा खेलन् मनो गाहताम्sadā khelan mano gāhatāmвсегда играющая — пусть погрузится в ум
Translation

Пусть погрузится в мой ум пара обителей с прекрасными именами «Радха» и «Кришна», их дивная юность, всегда играющая на тропах беседок Шри Вриндавана: океан нектара прекрасного золотого и синего сияния, бьющий из каждого члена, без края и берега, сокровищница игр, непостижимых и для миллиона Манматх.

Version

77e584f6b9b1 · published Sep 30, 2026, 1:11:36 AM UTC

Available inRU

Page between verses with