यस् त्व् ईदृग् वृषभानुजादयितदास्यात्मस्फुरन्न् अन्तरेराधाकृष्णमहानुरागविभवानन्देन माद्यन् मुहुः ।हासं हासम् अशेषतो व्यवहृतीर् उच्चावचा वर्तयन्नासत्या हि रतोऽखिलाङ्गपुलकः शश्वत् स्वनाथस्मिते ॥14.37॥
yas tv īdṛg vṛṣabhānujā-dayita-dāsyātma-sphurann antarerādhā-kṛṣṇa-mahānurāga-vibhavānandena mādyan muhuḥ |hāsaṁ hāsam aśeṣato vyavahṛtīr uccāvacā vartayannāsatyā hi rato’khilāṅga-pulakaḥ śaśvat svanātha-smite ||14.37||
Кто же, с таким сияющим внутри обликом служанки дочери Вришабхану и её милого, то и дело пьянеющий блаженством богатства великой страсти Радхи и Кришны, смеясь и смеясь, исполняет все высокие и низкие дела, не ложно преданный, в мурашках всем телом, всегда погружённый в улыбку своих владык, —
fded19f43bf0 · published Sep 30, 2026, 1:11:36 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — śārdūla-vikrīḍita. Стихи 37–38 — одно предложение.