यत्र नवदिनकरकिरणपरामर्शोन्मुखजनमनांसि दिवसमुखानि, अभिनवारुणकिरणनिकरनिपातधिषणतया हरिणरमणीभिः क्षणमुपसेव्यन्ते कुरुविन्दमणिमयधरणितलानि, नोपगम्यन्ते च हिमकरकिरणनिकरधिया स्फटिकमणिशिलाविलासवीथयः; किं बहुना? शीतभीतेनेव भगवता किरणमालिनापि दहनदिगुपकण्ठ एव सोत्कण्ठमालम्ब्यते ॥17॥
yatra navadinakarakiraṇaparāmarśonmukhajanamanāṁsi divasamukhāni, abhinavāruṇakiraṇa-nikara-nipātadhiṣaṇatayā hariṇaramaṇībhiḥ kṣaṇamupasevyante kuruvindamaṇimaya-dharaṇitalāni, nopagamyante ca himakarakiraṇanikaradhiyā sphaṭikamaṇiśilāvilāsavīthayaḥ; kiṁ bahunā? śītabhīteneva bhagavatā kiraṇamālināpi dahanadigupakaṇṭha eva sotkaṇṭhamālambyate ||17||
Там с раннего утра умы людей жаждут коснуться лучей молодого солнца; лани, принимая рубиновые площадки за россыпь лучей рассвета, на миг ищут на них тепла, а хрустальных дорожек сторонятся, принимая их за лунный свет. Что тут много говорить! Даже само солнце, словно боясь холода, с тоской держится поближе к стороне Агни.
6f952d7315da · publicado 28 sept 2026, 22:23:45 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Предзимье: холодно, все ищут тепла. Зимой солнце ходит южнее — «к стороне Агни», юго-востоку.