विविधलतिकाकारचित्रविचित्रितकञ्चुलिकयेव चिन्मणिशैवाललतिकावितत्या परिवृतवक्षःस्थलविलासिरथाङ्गपयोधरा, कलितकह्लारादिपरागपटलचित्रपटा, भ्रमद्भ्रमरघटाबद्धवेणिरिन्दीवरनयना, विकसदरविन्दमुखी, प्रफुल्लहल्लकलसदधरोष्ठी, सारससारसनाञ्चितपुलिननितम्बा, कलहंसहंसका, मूर्तेव रमणीयता देवी तरलतरतरङ्गहस्तेनेव जलजकुसुमैः श्रीकृष्णाराधनमबाधमनिशमेव कुर्वाणा जरीजृम्भ्यते ॥39॥
vividhalatikākāracitravicitritakañculikayeva cinmaṇiśaivāla-latikāvitatyā parivṛtavakṣaḥsthalavilāsirathāṅgapayodharā, kalita-kahlārādi-parāga-paṭalacitrapaṭā, bhramadbhramaraghaṭābaddha-veṇirindīvaranayanā, vikasadaravindamukhī, praphullahallakalasadadharoṣṭhī, sārasasārasanāñcitapulinanitambā, kalahaṁsahaṁsakā, mūrteva ramaṇīyatā devī taralatarataraṅgahasteneva jalajakusumaiḥ śrīkṛṣṇārādhanamabādhamaniśameva kurvāṇā jarījṛmbhyate ||39||
Её грудь — чакраваки, прикрытые лифом, пёстрым узорами лиан, — сетью духовных водорослей; её пёстрая одежда — пыльца кахлар и других цветов; её коса — вереница кружащих пчёл; глаза — синие лотосы; лицо — раскрытый лотос; губы — цветущая халлака; бёдра — отмели в поясе из журавлей; ножные браслеты — гуси. Словно воплощённая прелесть-богиня, она трепетными руками-волнами без конца и без помех служит Шри Кришне водяными цветами.
e8946fc0f45a · publicado 28 sept 2026, 22:23:45 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Портрет Ямуны-красавицы. Река не просто течёт через Вриндаван — она служит Кришне, поднося волнами цветы.