Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.2.53
॥
Devanāgarī
अथ वीरः
कृपां तस्य समाश्रित्य प्रौढां नान्यम् अपेक्षते ।
अतुलां यो वहन् कृष्णे प्रीतिं वीरः स उच्यते
Transliteración (IAST)
atha vīraḥ--
kṛpāṃ tasya samāśritya prauḍhāṃ nānyam apekṣate |
atulāṃ yo vahan kṛṣṇe prītiṃ vīraḥ sa ucyate
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अथathaтеперь
वीरःvīraḥвира
कृपांkṛpāṃмилости
तस्यtasyaего
समाश्रित्यsamāśrityaприбегнув
प्रौढांprauḍhāṃзрелой
नान्यम्nānyamиного
अपेक्षतेapekṣateне ждёт
अतुलांatulāṃнесравненную
योyoкто
वहन्vahanнесущий
कृष्णेkṛṣṇeк Кришне
प्रीतिंprītiṃприти
वीरःvīraḥвирой
सsaтот
उच्यतेucyateзовётся
Traducción
Теперь вира: тот, кто, прибегнув к Его зрелой милости, не ждёт никого иного и несёт несравненную прити к Кришне, зовётся вирой.
Versión
50a7c84cb58e · publicado 16 sept 2026, 21:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Здесь ни госпожа, ни сонм преданных не нужны: слуга обходится одним господином.