Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.2.91
॥
Devanāgarī
व्रजानुगेष्व् अनेकेषु रक्तकप्रमुखेषु च ।
अस्मिन्न् अभ्युदिते भावः प्रायः स्यात् सख्यलेशभाक्
Transliteración (IAST)
vrajānugeṣv anekeṣu raktaka-pramukheṣu ca |
asminn abhyudite bhāvaḥ prāyaḥ syāt sakhya-leśa-bhāk
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
व्रजानुगेष्व्vrajānugeṣvу враджских ануг
अनेकेषुanekeṣuу многих
रक्तक-प्रमुखेषुraktaka-pramukheṣuво главе с Рактакой
चcaи
अस्मिन्न्asminnкогда она
अभ्युदितेabhyuditeвосходит
भावःbhāvaḥчувство
प्रायःprāyaḥобычно
स्यात्syātбывает
सख्य-लेश-भाक्sakhya-leśa-bhākс долею сакхьи
Traducción
У многих враджских ануг во главе с Рактакой, когда она восходит, чувство обычно бывает с долею сакхьи.
Versión
aae870f0ff50 · publicado 16 sept 2026, 21:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Во Врадже даже служба не бывает чистой: дружба примешивается сама.