Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.2.59
॥
Devanāgarī
मुरलीशृङ्गयोः स्वानः स्मितपूर्वावलोकनम् ।
गुणोत्कर्षश्रुतिः पद्मपदाङ्कनवनीरदाः ।
तदङ्गसौरभाद्यास् तु सर्वैः साधारणा मताः
Transliteración (IAST)
muralī-śṛṅgayoḥ svānaḥ smita-pūrvāvalokanam |
guṇotkarṣa-śrutiḥ padma-padāṅka-nava-nīradāḥ |
tad-aṅga-saurabhādyās tu sarvaiḥ sādhāraṇā matāḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मुरली-शृङ्गयोःmuralī-śṛṅgayoḥфлейты и рожка
स्वानःsvānaḥзвук
स्मित-पूर्वावलोकनम्smita-pūrvāvalokanamвзгляд с предшествующей улыбкой
गुणोत्कर्ष-श्रुतिःguṇotkarṣa-śrutiḥслышание о превосходстве качеств
पद्म-पदाङ्क-नव-नीरदाःpadma-padāṅka-nava-nīradāḥлотос, след стопы, свежие тучи
तद्-अङ्ग-सौरभाद्यास्tad-aṅga-saurabhādyāsблагоухание его тела и прочее
तुtuже
सर्वैःsarvaiḥсо всеми
साधारणाsādhāraṇāобщими
मताःmatāḥпризнаны
Traducción
Звук флейты и рожка, взгляд с предшествующей улыбкой, слышание о превосходстве Его качеств, лотос, след стопы, свежие тучи, благоухание Его тела и прочее — признаны общими со всеми.
Versión
61428076fbcf · publicado 16 sept 2026, 21:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Перечень тот же, что в пятой волне; здесь он только назван.