LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 12.129
॥
Devanāgarī
अर्कप्रभापर्कविहीनसान्द्र
स्निग्धातिसच्छीतलचारुभूमौ ।
अकृत्रिमालेपनिपीतमूले
वापीतडागादिनितन्तराले
Transliteración (IAST)
arka-prabhā-parka-vihīna-sāndra-
snigdhāti-sac-chītala-cāru-bhūmau |
akṛtrimālepa-nipīta-mūle
vāpī-taḍāgādi-nitantarāle
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अर्क-प्रभा-पर्क-विहीन-सान्द्र-स्निग्धाति-सच्-छीतल-चारु-भूमौarka-prabhā-parka-vihīna-sāndra-snigdhāti-sac-chītala-cāru-bhūmauна прекрасной земле, густой, влажной, прохладной, куда не доходит солнечный свет
अकृत्रिमालेप-निपीत-मूलेakṛtrimālepa-nipīta-mūleс корнями, впитавшими природную мазь
वापी-तडागादि-नितन्तरालेvāpī-taḍāgādi-nitantarāleсреди прудов, водоёмов и прочего
Traducción
— на прекрасной земле, густой, влажной и прохладной, куда не доходит солнечный свет, с корнями, впитавшими природную смолу, среди прудов и водоёмов, —
Versión
3c2d0186bb40 · publicado 16 sept 2026, 8:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Описание кончается землёй под ногами. С неё и начнётся следующий стих.