LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 13.143
॥
Devanāgarī
अभजिष्ट तदा सदाशयः
स तु सन्न्यासम् अदभ्रभाग्यवान् ।
अगमत् तु रसस्वरूपताम्
इह दामोदर इत्य् उदीरितः
Transliteración (IAST)
abhajiṣṭa tadā sadāśayaḥ
sa tu sannyāsam adabhra-bhāgyavān |
agamat tu rasa-svarūpatām
iha dāmodara ity udīritaḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अभजिष्टabhajiṣṭaпринял
तदाtadāтогда
सदाशयःsadāśayaḥвсегда благонамеренный
सsaон
तुtuже
सन्न्यासम्sannyāsamотречение
अदभ्र-भाग्यवान्adabhra-bhāgyavānбезмерно счастливый
अगमत्agamatобрёл
तुtuже
रस-स्वरूपताम्rasa-svarūpatāmприроду самого вкуса
इहihaздесь
दामोदरdāmodaraДамодара
इत्य्ityтак
उदीरितःudīritaḥназванный
Traducción
Тогда этот всегда благонамеренный, безмерно счастливый, принял отречение и обрёл природу самого вкуса; здесь его называют Дамодарой.
Versión
559488658481 · publicado 16 sept 2026, 10:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Так является Сварупа Дамодара — тот, кто до конца будет петь Ему и толковать Его настроения.