LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 13.91
॥
Devanāgarī
भ्रातरौ पुनर् इमौ प्रियानुजौ
गौरचन्द्रनिरतौ बभूवतुः ।
निश्चला हि सहजा मतिः शुभा
विस्मृतिं नहि दधाति कर्हिचित्
Transliteración (IAST)
bhrātarau punar imau priyānujau
gauracandra-niratau babhūvatuḥ |
niścalā hi sahajā matiḥ śubhā
vismṛtiṁ nahi dadhāti karhicit
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
भ्रातरौbhrātarauдвое
पुनर्punarже
इमौimauэти
प्रियानुजौpriyānujauмилые младшие
गौरचन्द्र-निरतौgauracandra-niratauприверженные Гаурачандре
बभूवतुःbabhūvatuḥстали
निश्चलाniścalāнеколебимый
हिhiведь
सहजाsahajāврождённый
मतिःmatiḥразум
शुभाśubhāблагой
विस्मृतिंvismṛtiṁзабвения
नहिnahiвовсе не
दधातिdadhātiпринимает
कर्हिचित्karhicitникогда
Traducción
И эти двое, милые младшие, стали привержены Гаурачандре: ведь неколебимый, врождённый, благой разум никогда не знает забвения.
Versión
e603be74b99f · publicado 16 sept 2026, 10:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Младшие приняли Его сразу, старший — нет. С этого и начинается рассказ.