LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 13.33
॥
Devanāgarī
विलोक्य सेतुं रघुनाथकीर्तिं
सेतोस् ततः श्रीमयगौरचन्द्रः ।
निवर्तितुं तत्र कृपासमुद्रश्
चकार चित्तं परमप्रभावः
Transliteración (IAST)
vilokya setuṁ raghunātha-kīrtiṁ
setos tataḥ śrī-maya-gauracandraḥ |
nivartituṁ tatra kṛpā-samudraś
cakāra cittaṁ parama-prabhāvaḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
विलोक्यvilokyaувидев
सेतुंsetuṁСету
रघुनाथ-कीर्तिंraghunātha-kīrtiṁславу Рагхунатхи
सेतोस्setosот Сету
ततःtataḥзатем
श्री-मय-गौरचन्द्रःśrī-maya-gauracandraḥШри Гаурачандра, сотканный из красоты
निवर्तितुंnivartituṁвернуться
तत्रtatraтам
कृपा-समुद्रश्kṛpā-samudraśокеан милости
चकारcakāraположил
चित्तंcittaṁв сердце
परम-प्रभावःparama-prabhāvaḥвесьма могущественный
Traducción
Увидев Сету — славу Рагхунатхи, — Шри Гаурачандра, океан милости, весьма могущественный, положил в сердце повернуть оттуда назад.
Versión
04db0b0ced07 · publicado 16 sept 2026, 10:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Южный путь дошёл до самого края земли. Дальше начинается обратная дорога.