LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 13.81
॥
Devanāgarī
स प्रविश्य वनम् उत्तमं ततो
भूरिभाग्यमहितो महीपतिः ।
तप्तकाञ्चनमहीधरप्रभं
तं ददर्श करुणापयोनिधिम्
Transliteración (IAST)
sa praviśya vanam uttamaṁ tato
bhūri-bhāgya-mahito mahīpatiḥ |
tapta-kāñcana-mahīdhara-prabhaṁ
taṁ dadarśa karuṇā-payonidhim
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सsaон
प्रविश्यpraviśyaвойдя
वनम्vanamв лес
उत्तमंuttamaṁпрекрасный
ततोtatoзатем
भूरि-भाग्य-महितोbhūri-bhāgya-mahitoчтимый великим счастьем
महीपतिःmahīpatiḥвладыка земли
तप्त-काञ्चन-महीधर-प्रभंtapta-kāñcana-mahīdhara-prabhaṁсияющего, как гора расплавленного золота
तंtaṁего
ददर्शdadarśaувидел
करुणा-पयोनिधिम्karuṇā-payonidhimокеан милости
Traducción
Войдя в тот прекрасный лес, царь, чтимый великим счастьем, увидел Его — сияющего, как гора расплавленного золота, — океан милости.
Versión
24d3aa1910a4 · publicado 16 sept 2026, 10:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Встреча происходит без посредников, в лесу, где Его никто не стерёг.