Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.18.5
॥
Devanāgarī
योगिनां मतम् एतच् चेन् नीतिर् अप्य् अवधार्यताम् ।
उदासीनोऽरिवद् वर्ज्यः सुहृद् आत्मैव सम्मतः ॥5॥
Transliteración (IAST)
yogināṁ matam etac cen nītir apy avadhāryatām |
udāsīno’rivad varjyaḥ suhṛd ātmaiva sammataḥ ||5||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
योगिनांyogināṁйогов
मतम्matamмнение
एतच्etacэто
चेन्cenесли,
नीतिर्nītirправило житейской мудрости
अप्य्apyи
अवधार्यताम्avadhāryatāmпусть учтут:
उदासीनोऽरिवद्udāsīno’rivadравнодушный, как враг,
वर्ज्यःvarjyaḥизбегаем,
सुहृद्suhṛdдруг
आत्मैवātmaivaкак сам ты
सम्मतःsammataḥпочитается
Traducción
Если это мнение йогов, то учтите и житейскую мудрость: равнодушного сторонятся, как врага, а друг — всё равно что ты сам.
Versión
911cfa86fcb6 · publicado 24 sept 2026, 21:20:01 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con