Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.18.9
॥
Devanāgarī
य इन्द्रो देवतात्र स्यात् पर्जन्यः स तु सर्ववित् ।
तस्यार्चनं कुलायातम् अस्माकं केतनं मतम् ॥9॥
Transliteración (IAST)
ya indro devatātra syāt parjanyaḥ sa tu sarvavit |
tasyārcanaṁ kulāyātam asmākaṁ ketanaṁ matam ||9||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यyaкоторый
इन्द्रोindroИндра
देवतात्रdevatātraбожество здесь
स्यात्syātесть, —
पर्जन्यःparjanyaḥПарджанья
सsaон,
तुtuже
सर्ववित्sarvavitвсеведущий;
तस्यार्चनंtasyārcanaṁего почитание
कुलायातम्kulāyātamот рода идущее
अस्माकंasmākaṁнаше
केतनंketanaṁзнамя
मतम्matamсчитается
Traducción
Божество здесь — Индра, всеведущий Парджанья, податель дождя; почитать его — обычай нашего рода, наше знамя».
Versión
c605b4421f24 · publicado 24 sept 2026, 21:20:01 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con