Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.18.48
॥
Devanāgarī
यथा कृष्णस् तथा रामो रामो यद्वत् तथा स च ।
व्रजेशयोर् नात्र भेदस् तन्मित्रेष्व् अपि तद्दृशोः ॥48॥
Transliteración (IAST)
yathā kṛṣṇas tathā rāmo rāmo yadvat tathā sa ca |
vrajeśayor nātra bhedas tan-mitreṣv api tad-dṛśoḥ ||48||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यथाyathāкак
कृष्णस्kṛṣṇasКришна,
तथाtathāтак
रामोrāmoРама;
रामोrāmoРама
यद्वत्yadvatкак,
तथाtathāтак
सsaОн
चcaи;
व्रजेशयोर्vrajeśayorу владык Враджа
नात्रnātraздесь нет
भेदस्bhedasразличия,
तन्-मित्रेष्व्tan-mitreṣvк Его друзьям
अपिapiи
तद्-दृशोःtad-dṛśoḥу их взоров
Traducción
Каков Кришна, таков и Рама; каков Рама, таков и Он: у владык Враджа здесь нет различия — как и в их взгляде на Его друзей.
Versión
eaf725817caf · publicado 24 sept 2026, 21:20:01 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con