Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.18.93
॥
Devanāgarī
श्रीमुखेन जनता सुधारसैर्
अस्य भूधरधरस्य पूर्यते ।
एवम् अप्य् अवयती तदा प्रसूस्
तन् मुहुर् बहुरसैर् अपूरयत् ॥93॥
Transliteración (IAST)
śrī-mukhena janatā sudhā-rasair
asya bhūdhara-dharasya pūryate |
evam apy avayatī tadā prasūs
tan muhur bahu-rasair apūrayat ||93||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
श्री-मुखेनśrī-mukhenaпрекрасным лицом
जनताjanatāнарод
सुधा-रसैर्sudhā-rasairнектарными соками
अस्यasyaЕго,
भूधर-धरस्यbhūdhara-dharasyaДержащего гору,
पूर्यतेpūryateнасыщается;
एवम्evamтак
अप्य्apyхоть
अवयतीavayatīзная,
तदाtadāтогда
प्रसूस्prasūsмать
तन्tanего
मुहुर्muhurснова и снова
बहु-रसैर्bahu-rasairмногими вкусами
अपूरयत्apūrayatнаполняла
Traducción
Народ насыщался нектаром прекрасного лица Держащего гору; и хоть мать это знала, она снова и снова кормила Его всевозможными яствами.
Versión
7135a526d160 · publicado 24 sept 2026, 21:20:01 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con