Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.12.18
॥
Devanāgarī
लभन्तां नागर्यः सुखमघरिपोर् एष च ततः
प्रमोदस् तस्मिन् नः समजनि हि योग्या मिथुनता ।
परन्त्व् एकः प्रश्नश् चपलयति चित्तं कथय नः
स किं ग्रामीणानां विरचयति वृत्तं क्वचन च ॥18॥
Transliteración (IAST)
labhantāṁ nāgaryaḥ sukha-magha-ripor eṣa ca tataḥ
pramodas tasmin naḥ samajani hi yogyā mithunatā |
parantv ekaḥ praśnaś capalayati cittaṁ kathaya naḥ
sa kiṁ grāmīṇānāṁ viracayati vṛttaṁ kvacana ca ||18||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
लभन्तांlabhantāṁпусть обретут
नागर्यःnāgaryaḥгорожанки
सुख-मघ-रिपोर्sukha-magha-riporсчастье от Врага Агхи,
एषeṣaа Он
चcaи
ततःtataḥот них;
प्रमोदस्pramodasрадость
तस्मिन्tasminв том
नःnaḥнаша:
समजनिsamajaniвышла
हिhiведь
योग्याyogyāдостойная
मिथुनताmithunatāпара;
परन्त्व्parantvно
एकःekaḥодин
प्रश्नश्praśnaśвопрос
चपलयतिcapalayatiтревожит
चित्तंcittaṁсердце —
कथयkathayaскажи
नःnaḥнам:
सsaОн
किंkiṁли
ग्रामीणानांgrāmīṇānāṁо деревенских
विरचयतिviracayatiзаводит
वृत्तंvṛttaṁречь
क्वचनkvacanaкогда-нибудь
चcaже?
Traducción
Пусть горожанки обретут счастье от Врага Агхи, а Он — от них; мы тому рады: пара вышла достойная. Но один вопрос тревожит сердце — скажи нам: заводит ли Он когда-нибудь речь о деревенских?
Versión
4a58aa50a6af · publicado 25 sept 2026, 3:16:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con