Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 2: On Initiation2.69Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
304 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 2.69
॥
Devanāgarī

ताश् चोक्ताः—
सृष्टिर् ऋद्धिः स्मृतिर् मेधा कान्तिर् लक्ष्मीर् धृइत्ः स्थिरा ।
स्थितिः सिद्धिर् अकारोत्थाः कला दश समीरितः ॥69॥

Transliteración (IAST)

tāś coktāḥ—
sṛṣṭir ṛddhiḥ smṛtir medhā kāntir lakṣmīr dhṛitḥ sthirā |
sthitiḥ siddhir akārotthāḥ kalā daśa samīritaḥ ||69||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सृष्टिर्sṛṣṭirТворение,
ऋद्धिःṛddhiḥПреуспеяние,
स्मृतिर्smṛtirПамять,
मेधाmedhāРазум,
कान्तिर्kāntirПрелесть,
लक्ष्मीर्lakṣmīrУдача,
धृइत्ःdhṛitḥСтойкость,
स्थिराsthirāТвёрдая,
स्थितिःsthitiḥПребывание,
सिद्धिर्siddhirСовершенство —
अकारोत्थाःakārotthāḥрождённые из «а»
कलाkalāчастицы
दशdaśaдесять
समीरितःsamīritaḥназваны.
Traducción

Они названы так: Творение, Преуспеяние, Память, Разум, Прелесть, Удача, Стойкость, Твёрдая, Пребывание, Совершенство — вот десять частиц, рождённых из «а».

Versión

9b08b9f96e46 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con