Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 2.148
॥
Devanāgarī
चतुर्युक्शतसङ्ख्येषु प्राग् गुरोः समयेषु च ।
शिष्येणाङ्गीकृतेष्व् एव दीक्षा कैश्चन मन्यते ॥148॥
Transliteración (IAST)
catur-yuk-śata-saṅkhyeṣu prāg guroḥ samayeṣu ca |
śiṣyeṇāṅgīkṛteṣv eva dīkṣā kaiścana manyate ||148||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
चतुर्-युक्-शत-सङ्ख्येषुcatur-yuk-śata-saṅkhyeṣuчислом в четыре сотни
प्राग्prāgпрежде
गुरोःguroḥу гуру
समयेषुsamayeṣuобетах
चcaи
शिष्येणाङ्गीकृतेष्व्śiṣyeṇāṅgīkṛteṣvпринятых учеником
एवevaлишь,
दीक्षाdīkṣāпосвящение
कैश्चनkaiścanaнекоторыми
मन्यतेmanyateпризнаётся.
Traducción
Некоторые считают, что посвящение возможно, лишь когда ученик заранее принял перед гуру четыреста обетов.
Versión
111386df6837 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Карика Гопалы Бхатты.