Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 2.167
॥
Devanāgarī
देवतानां गुरूणां च प्रत्युत्थानाद्यभावनम् ।गुरोः पुरस्तात् पाण्डित्यं प्रौढपादक्रिया तथा ॥167॥
Transliteración (IAST)
devatānāṁ gurūṇāṁ ca pratyutthānādya-bhāvanam |guroḥ purastāt pāṇḍityaṁ prauḍha-pāda-kriyā tathā ||167||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
देवतानांdevatānāṁперед божествами
गुरूणांgurūṇāṁи гуру
चcaи
प्रत्युत्थानाद्य-भावनम्pratyutthānādya-bhāvanamневставание навстречу и прочее;
गुरोःguroḥгуру
पुरस्तात्purastātперед
पाण्डित्यंpāṇḍityaṁучёность,
प्रौढ-पाद-क्रियाprauḍha-pāda-kriyāзаносчивая поза ног
तथाtathāтакже;
Traducción
не пренебрегать тем, чтобы вставать навстречу божествам и гуру, и прочим; не выказывать перед гуру свою учёность и не сидеть перед ним развязно;
Versión
ae6d09fc00a7 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Развязная поза — сидеть, закинув ногу на ногу или обхватив колени.