Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 2.74
॥
Devanāgarī
न्यासं कलानां सर्वासां कुर्याद् एकैकशः क्रमात् ।
नामोच्चार्य चतुर्थान्तं तत्तद्वर्णैर् नमोऽन्तकम् ॥74॥
Transliteración (IAST)
nyāsaṁ kalānāṁ sarvāsāṁ kuryād ekaikaśaḥ kramāt |
nāmoccārya caturthāntaṁ tat-tad-varṇair namo’ntakam ||74||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
न्यासंnyāsaṁпомещение
कलानांkalānāṁчастиц
सर्वासांsarvāsāṁвсех
कुर्याद्kuryādпусть совершает
एकैकशःekaikaśaḥпо одной
क्रमात्kramātпо порядку,
नामोच्चार्यnāmoccāryaпроизнеся имя
चतुर्थान्तंcaturthāntaṁв дательном падеже,
तत्-तद्-वर्णैर्tat-tad-varṇairс их буквами,
नमोऽन्तकम्namo’ntakamс «намах» в конце.
Traducción
Все частицы пусть помещает по одной, по порядку, произнося каждое имя в дательном падеже с его буквой и со словом «намах» в конце.
Versión
e4d9bd413f15 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Например: «Ка — Сриштьяи намах».