Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 2.237
॥
Devanāgarī
अथ सङ्क्षिप्तदीक्षा
सङ्क्षिप्तश् चाथ दीक्षाया विधिर् एष विलिख्यते ।
मुख्यकल्पे ह्य् अशक्तस्य जनस्य स्याद् धिताय च ॥237॥
Transliteración (IAST)
atha saṅkṣipta-dīkṣā
saṅkṣiptaś cātha dīkṣāyā vidhir eṣa vilikhyate |
mukhya-kalpe hy aśaktasya janasya syād dhitāya ca ||237||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सङ्क्षिप्तश्saṅkṣiptaśкраткое
चाथcāthaже теперь
दीक्षायाdīkṣāyāпосвящения
विधिर्vidhirправило
एषeṣaэто
विलिख्यतेvilikhyateописывается —
मुख्य-कल्पेmukhya-kalpeк основному порядку
ह्य्hyведь
अशक्तस्यaśaktasyaнеспособного
जनस्यjanasyaчеловека
स्याद्syādбудет
धितायdhitāyaради блага
चcaи.
Traducción
Краткое посвящение. Теперь описывается краткое правило посвящения — ради блага того, кто не способен исполнить основной порядок.
Versión
7f2f011871dc · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Карика Гопалы Бхатты.