Linux
Pasar páginas
Mādhava-mahotsava · 6.39
॥
Devanāgarī
लसति पूर्वदिशि प्रथितं सदा
सद् इतः पुरमध्यमधामतः ।
यद् अनु चक्रवधूसमरागिणि
स्फुरति च क्षितिपासनभास्करः ॥
Transliteración (IAST)
lasati pūrva-diśi prathitaṁ sadā
sad itaḥ pura-madhyama-dhāmataḥ |
yad anu cakra-vadhū-samarāgiṇi
sphurati ca kṣitipāsana-bhāskaraḥ ||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
लसतिlasatiсияет
पूर्वpūrvaна восточной
दिशिdiśiстороне
प्रथितंprathitaṁпрославленный
सदाsadāвсегда
सद्sadдвор
इतःitaḥотсюда,
पुरpuraгорода
मध्यमmadhyamaсрединной
धामतःdhāmataḥобители из;
यद्yadгде
अनुanuв
चक्र-वधूcakra-vadhūуток-чакравак
समरागिणिsamarāgiṇi(желанном) месте,
स्फुरतिsphuratiсверкает
चcaи
क्षितिपासनkṣitipāsanaцарского трона
भास्करःbhāskaraḥсолнце.
Traducción
На восточной стороне отсюда, от срединной обители города, всегда сияет прославленный двор; там, где любят бывать утки-чакраваки, сверкает солнце царского трона.
Versión
33adc4dc4eb8 · publicado 24 sept 2026, 4:51:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Чакраваки, по поверью, разлучены ночью и радуются солнцу.