Linux
Pasar páginas
Mādhava-mahotsava · 6.82
॥
Devanāgarī
निखिलम् एतद् अथो ललिताकरे
भगवती दधती पुलकाचिता ।
सुरवधूर् अवदद् यद् अतः परं
भविककार्यम् इदं कुरुत स्वयम् ॥
Transliteración (IAST)
nikhilam etad atho lalitā-kare
bhagavatī dadhatī pulakācitā |
sura-vadhūr avadad yad ataḥ paraṁ
bhavika-kāryam idaṁ kuruta svayam ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
निखिलम्nikhilamвсё
एतद्etadэто
अथोathoзатем
ललिताlalitāЛалиты
करेkareв руку
भगवतीbhagavatīпочтенная
दधतीdadhatīвложив,
पुलकाचिताpulakācitāв трепете;
सुर-वधूर्sura-vadhūrнебесная жена
अवदद्avadadсказала:
यद्yadчто
अतःataḥотныне
परंparaṁдальше —
भविकbhavikaблагое
कार्यम्kāryamдело
इदंidaṁэто
कुरुतkurutaделайте
स्वयम्svayamсами.
Traducción
Почтенная, вся в трепете, вложила всё это в руку Лалиты, а небесная жена сказала: «Дальше совершайте это благое дело сами».
Versión
0e05c05fe95e · publicado 24 sept 2026, 4:51:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con