Затем боги, силясь натянуть лук, наперебой и в пренебрежении друг к другу, — Махендра взял превосходный лук, но далее чем с обоих концов согнуть не смог. Затем Сурья, взяв лук, только начал гнуть — и пал. Ваю, лучший из сильных, схватил Аджагаву, но, вздымая его своей рукой, упал вниз, и лук упал на Ваю сверху; тогда засмеялись все. Тем временем, взойдя на превосходного коня, тысячерукий Банасура, окружённый многоглавыми дайтьями, вместе с Прахладой прибыл в город Видехи. Озаряя своими уборами сторону света и своим сиянием посрамляя божеств, слушая разные песни, он сумел лишь на палец — и отступил.