Услышав этот сладкий, как мёд губ-бимб, напев флейты — желанный слуху, как нектар, — стадо коров, давно думавших о пути Кришны, по его следу, с надеждой на спасение жизни, обрело радость от доверия, хоть и окружённое широким пожаром и не в силах подойти; и, будто отвечая, дрожащим голосом, сбивчивым, глубоким и робким «хамба, хамба», — голосом, недоступным речи и уму даже сдержанных мудрецов, — порадовало жителя Гокулы.