इत्येवं सत्येवं स रसमयः समयः समपादि यदि, तदा वदनविजितचन्द्रा चन्द्रावलिरपि निजवयस्याभिरभिनववयस्याभिरभिनवरागवतीभिरेव निजकलाकलापप्रख्यापनेन कृष्णाङ्गसङ्गसङ्गररङ्गमङ्गलाभ्यासमभ्यासमासाद्य साद्यमानं यदि चकार, विचकार विविध । एव तदा कुलजाकुलजातिशीलाद्यनपेक्षयाक्षयामोदकरः कोऽपि मधुररसमयः समयमानसङ्कोचः सकलसकलकमलमुखीनां च ॥96॥
ityevaṁ satyevaṁ sa rasamayaḥ samayaḥ samapādi yadi, tadā vadanavijitacandrā candrāvalirapi nijavayasyābhirabhinava-vayasyābhirabhinavarāgavatībhireva nijakalākalāpaprakhyāpanena kṛṣṇāṅgasaṅgasaṅgararaṅgamaṅgalābhyāsamabhyāsamāsādya sādyamānaṁ yadi cakāra, vicakāra vividha | eva tadā kulajā-kulajātiśīlādyanapekṣayākṣayāmodakaraḥ ko'pi madhurarasamayaḥ samayamānasaṅkocaḥ sakalasakalakamalamukhīnāṁ ca ||96||
Когда так настало это время, полное расы, — и Чандравали, лицом победившая луну, со своими юными, новолюбящими подругами, показав свои искусства, тоже достигла благого упражнения в битве-встрече с Кришной, — тогда пришла некая сладкая пора, полная расы, неиссякаемой радости, не зависящей от рода, семьи и нрава, свободная от робости, для всех лотосоликих.
c5abaaf6e01b · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 12:58:01 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Встреча Чандравали с Кришной.