Так, когда коровы Носящего лесную гирлянду и лучи Носящего гирлянду лучей, ступая, освятили землю и ушли по домам, — жена царя Враджа, с каким-то любопытством от мига, когда увидела Шри Кришну, окружённая матерями спутников Кришны, обмахивающими его светильниками, — быстро, как не знающая дела, — выйдя за пределы пастбищ и лесов, обняла сына, любящего своих, и ввела его в город с прелестными воротами.