कृष्णोऽपि तदवधि लब्धतदनुरागबाधया राधया स्वहृदयमन्दिरमध्यमध्यासीनय्नया सह सहर्षसन्ततं सन्ततमन्तरेव रममाणोऽपि वात्सल्यादिरसजुषां सजुषां पित्रादीनां सन्निधौ तथाविधतत्तत्सुखप्रकाशशक्त्यैव बहिर्वृत्तिमप्यनुभाव्यमानोऽमानोदारलीलो विललास ॥60॥
kṛṣṇo'pi tadavadhi labdha-tadanurāgabādhayā rādhayā svahṛdayamandiramadhyamadhyāsīnaynayā saha saharṣasantataṁ santatamantareva ramamāṇo'pi vātsalyādirasajuṣāṁ sajuṣāṁ pitrādīnāṁ sannidhau tathāvidha-tattatsukhaprakāśaśaktyaiva bahirvṛttimapyanubhāvyamāno'mānodāralīlo vilalāsa ||60||
А Кришна с тех пор, хоть и непрестанно радовался внутри с Радхой, сидящей в храме его сердца и страдающей от любви к нему, — при отце и прочих, полных расы родительской любви, силой, являющей им их особое счастье, являл и внешнее поведение и играл.
83bf8f51872e · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 12:58:01 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Кришна внутри с Радхой, а снаружи — с родными.