तमास्वाद्यस्वाद्यमास्वाद्य माद्यन्त इव द्यन्त इव सकलसन्तापं स्थावरतामापुरस्थावराः पुरस्था वराः सीमन्तिन्यश्च गणशोऽगणशोभाभरनिर्व्यूढानुरागपरभागपरभागधेयधेयसौशील्याः परस्परं समवासनाः समवासनाथितपरमसौहृदा हृदा परिरभ्य रभ्यमाणमानसविकारास्तमेव वंशीकलमुद्दिश्य मुद्दिश्यमानकलपदाः पदार्थभूतश्रीकृष्णगुणगणगणनकलया कलयामासुर्दिनसमापनम् ॥
tamāsvādyasvādyamāsvādya mādyanta iva dyanta iva sakalasantāpaṁ sthāvaratāmāpurasthāvarāḥ purasthā varāḥ sīmantinyaśca gaṇaśo'gaṇaśobhābharanirvyūḍhānurāgaparabhāgaparabhāgadheyadheyasauśīlyāḥ parasparaṁ samavāsanāḥ samavāsanāthita-parama-sauhṛdā hṛdā parirabhya rabhyamāṇamānasavikārāstameva vaṁśīkalamuddiśya muddiśyamānakalapadāḥ padārthabhūta-śrīkṛṣṇaguṇagaṇagaṇanakalayā kalayāmāsurdinasamāpanam ||
Вкусив его сладость, неподвижное будто опьянело, и, словно уничтожив всякую муку, обрело неподвижность; а лучшие из замужних в городе — толпами, с прекрасным нравом, полные несчётной красы и любви, — с одинаковым чувством, с высшей дружбой, сердцем обняв друг друга, с волнением в уме, — взяв этот звук флейты темой, с радостными напевными словами, в перечислении достоинств Шри Кришны провели остаток дня.
185c1f201540 · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 12:58:01 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Гопи поют «Вену-гиту» — ШБ 10.21.