आनन्दवृन्दावनचम्पूः
The seasons and the first meeting with Rādhā11.21कवि कर्णपूर
812 / 1088
Linux
पन्ने पलटें
आनन्दवृन्दावनचम्पूः · 11.21
॥
देवनागरी

तदा स्वःसदां सदान्दोलदानन्दनन्ददात्मनामभितोऽभितः प्रणामाञ्जलयो जलयोनियोनिप्रभृतीनां नन्दनकुसुमाञ्जलिभिरलिभिरवलम्ब्यमानैदिवः कज्जलाश्रुजलाश्रुतिपटलैरिव निपतन्ति स्म ॥21॥

लिप्यंतरण (IAST)

tadā svaḥ-sadāṁ sadāndoladānandanandadātmanāmabhito'bhitaḥ praṇāmāñjalayo jalayoniyoniprabhṛtīnāṁ nandanakusumāñjalibhiralibhiravalambyamānaidivaḥ kajjalāśrujalāśrutipaṭalairiva nipatanti sma ||21||

अनुवाद

Тогда со всех сторон падали сложенные ладони небожителей, чьи души радовались безмятежным блаженством, — Рождённого из лотоса и прочих, — вместе с пригоршнями цветов Нанданы, облепленных пчёлами, словно покровы чёрных от сурьмы слёз, падающих с неба.

संस्करण

1ac5e2736580 · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 12:58:01 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से