Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 6.113
॥
देवनागरी
त्वं भूतलेऽतुलमहामहिमार्णवोऽसि
संसारसागरविशोषणम् आतनोषि ।
निःशेषदेहिकुलनन्दथुम् एव कुर्वन्
पाषण्डिनां हृदयम् आकुलयस्यशेषम्
लिप्यंतरण (IAST)
tvaṁ bhūtale’tula-mahā-mahimārṇavo’si
saṁsāra-sāgara-viśoṣaṇam ātanoṣi |
niḥśeṣa-dehi-kula-nandathum eva kurvan
pāṣaṇḍināṁ hṛdayam ākulayasyaśeṣam
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
त्वंtvaṁТы
भूतलेऽतुल-महा-महिमार्णवोऽसिbhūtale’tula-mahā-mahimārṇavo’siна земле — океан несравненного величия
संसार-सागर-विशोषणम्saṁsāra-sāgara-viśoṣaṇamиссушение океана бытия
आतनोषिātanoṣiсовершаешь
निःशेष-देहि-कुल-नन्दथुम्niḥśeṣa-dehi-kula-nandathumрадость всему роду воплощённых
एवevaже
कुर्वन्kurvanтворя
पाषण्डिनांpāṣaṇḍināṁу безбожников
हृदयम्hṛdayamсердце
आकुलयस्य्ākulayasyсмущаешь
अशेषम्aśeṣamсовершенно
अनुवाद
«Ты на земле — океан несравненного величия; Ты иссушаешь океан бытия; радуя весь род воплощённых, Ты совершенно смущаешь сердца безбожников».
संस्करण
0828b815d8b0 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 1:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Хвала сказана прямо в лицо гостю. Нитьянанду Он приветствует так, как обычно приветствуют Его Самого.